Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien gij Mij liefhebt, zo bewaart Mijn geboden. |
| Steph | εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε |
| Trans. | ean agapate me tas entolas tas emas tērēsate |
| Alex | εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησετε |
| ASV | If ye love me, ye will keep my commandments. |
| BE | If you have love for me, you will keep my laws. |
| Byz | εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε |
| Darby | If ye love me, keep my commandments. |
| ELB05 | Wenn ihr mich liebet, so haltet meine Gebote; |
| LSG | Si vous m'aimez, gardez mes commandements. |
| Pesh | ܐܢ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܘܩܕܢܝ ܛܪܘ ܀ |
| Sch | Liebet ihr mich, so haltet meine Gebote! |
| Web | If ye love me, keep my commandments. |
| Weym | "If you love me, you will obey my commandments. |
